(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 尺素書:古代用絹帛書寫,通常長一尺,因此稱書信爲尺素書。
- 盥手:洗手。古人常以洗手錶示敬重。
- 夢寐:睡夢之中。
- 子心:你的心。
- 空虛:這裏指心靈純淨,無雜念。
- 除:去除,摒棄。
翻譯
朋友從遠方來訪,贈我一封書信。 我洗淨雙手,打開這封書信,卻發現信中一字未寫。 我將這封信疊好放在枕邊,夢中彷彿有人告訴我: 「你若想了解你的心,你的心原本就是純淨無雜的。 你若能摒棄雜念,我便來與你同住。」
賞析
這首詩通過一封空白的書信,寓意深刻地表達了作者對於心靈純淨的嚮往。詩中「尺素書」象徵着遠方朋友的深情厚意,而「一字無」的書信則暗示了心靈的空靈與純淨。詩人通過夢境的形式,傳達了一種超脫世俗、追求內心平和的理想境界。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了作者對於精神世界的深刻理解和追求。