舒城道中遇雨

崛曲千山過,微茫四望低。 雲連舒子國,柳暗令公蹊。 谷泛桃花水,騮嘶錦障泥。 無嗟行役苦,堪喜是春犁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 崛曲(jué qū):形容山勢險峻曲折。
  • 微茫:模糊不清的樣子。
  • 舒子國:地名,具體位置不詳,可能指古代的一個小國或地區。
  • 令公蹊:令公,古代對有德行的人的尊稱,蹊指小路,這裏可能指某位令公曾經走過的小路。
  • 谷泛桃花水:谷中桃花盛開,花瓣隨水流漂浮。
  • 騮嘶(liú sī):騮指黑鬃黑尾的紅馬,嘶是馬叫聲。
  • 錦障泥:錦制的馬鞍墊,障泥是用來遮擋泥土的。
  • 行役:旅途勞頓。
  • 春犁:春天的耕作。

翻譯

山路險峻曲折,千山萬壑一一經過,四周望去,景色模糊不清。 雲霧繚繞,連接着古老的舒子國,柳樹成蔭,遮蔽了令公曾經走過的小徑。 山谷中桃花盛開,花瓣隨水流漂浮,黑鬃黑尾的紅馬嘶鳴,馬鞍墊上錦繡斑斕,遮擋着泥土。 不要嘆息旅途的勞頓,因爲這正是春天耕作的好時節,值得歡喜。

賞析

這首作品描繪了旅途中的自然景色和季節變化,通過「崛曲千山」、「雲連舒子國」等意象展現了山路的艱險和遠方的神祕。詩中「谷泛桃花水」一句,以桃花盛開、水流花瓣的景象,生動地描繪了春天的美麗。結尾「無嗟行役苦,堪喜是春犁」則表達了詩人對春天耕作時節的喜悅,以及對旅途勞頓的豁達態度。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然和生活的熱愛。

楊起元

明廣東歸善人,字貞復,號復所。萬曆五年進士。從羅汝芳學王陽明理學。張居正當政,惡講學。適汝芳被劾罷,起元宗王學如常。官至吏部左侍郎。天啓初追諡文懿。有《證學編》、《楊文懿集》等。 ► 256篇诗文