題秋山樓觀圖

明 · 虞堪

萬朵芙蓉在屋頭，白雲堆裏見層樓。
題詩忽憶雲門寺，幾度尋僧八月遊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 芙蓉：荷花。
• 雲門寺：位於中國浙江省紹興市新昌縣，是一座歷史悠久的佛教寺廟。

翻譯

萬朵荷花盛開在屋頂之上，白雲深處顯現出層層樓閣。 題寫詩句時忽然想起雲門寺，曾多次在八月的遊歷中尋找那裏的僧人。

賞析

這首作品描繪了一幅秋日山間的寧靜景象，通過「萬朵芙蓉」和「白雲堆裏見層樓」的意象，展現了自然與人文的和諧共存。後兩句則表達了詩人對往昔遊歷的懷念，以及對雲門寺及其僧侶的深情回憶。整首詩語言簡練，意境深遠，透露出詩人對自然美景和精神寄託的嚮往。