題陳慎獨畫

明 · 虞堪

菉竹在坡陁，兼葭隔洲渚。
咫尺雨中秋，披圖謾愁予。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 菉竹：一種竹子，這裏指竹林。
• 坡陁：山坡。
• 兼葭：一種水生植物，類似蘆葦。
• 洲渚：水中的小塊陸地。
• 咫尺：形容距離很近。
• 愁予：使我感到憂愁。

翻譯

竹林在山坡上，蘆葦隔開了水中的小島。 雖然只是咫尺之遙的秋雨時節，但看着這幅畫，卻讓我感到憂愁。

賞析

這首作品通過描繪自然景色，表達了作者對遠方景物的思念與憂愁。詩中「菉竹在坡陁，兼葭隔洲渚」描繪了一幅靜謐的自然畫面，而「咫尺雨中秋，披圖謾愁予」則抒發了作者因觀畫而生的遙遠思念和淡淡憂愁。整體語言簡潔，意境深遠，表達了作者對自然美景的欣賞以及對遠方情感的寄託。