舊箏

· 虞堪
雁逐暮雲斷,蟬驚秋夢寒。 蕭條關塞曲,不復和愁彈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :一種古代的彈撥樂器,類似於現代的古箏。
  • 暮雲:傍晚的雲彩。
  • 關塞曲:指邊塞的曲調,通常帶有哀愁和邊疆的蒼涼感。
  • 愁彈:帶着憂愁彈奏。

翻譯

大雁隨着傍晚的雲彩消失不見,蟬鳴驚擾了秋日的夢境,帶來寒意。 這蕭條的邊塞曲調,已經不再適合帶着憂愁彈奏。

賞析

這首作品通過描繪暮雲、秋夢、蟬鳴等意象,營造出一種蕭瑟淒涼的氛圍。詩中「雁逐暮雲斷」一句,既表現了時間的流逝,又暗含了離別的哀愁。而「蟬驚秋夢寒」則進一步加深了秋日的寒意和夢境的脆弱。最後兩句「蕭條關塞曲,不復和愁彈」,表達了詩人對邊塞生活的感慨,以及對過去憂愁彈奏箏曲的回憶,透露出一種無奈和滄桑感。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了明代詩人虞堪對邊塞生活的深刻體驗和獨特感悟。

虞堪

元末明初蘇州府長洲人,字克用,一字勝伯。元末隱居不仕。家藏書甚富,手自編輯。好詩,工山水。洪武中爲雲南府學教授,卒官。有《希澹園詩集》。 ► 322篇诗文