次韻滄洲雅集五首

· 黃衷
秋懷搖落似荒湖,詩將高壇正背孤。 逸氣健於馳阪駿,虛名輕甚弄波鳧。 鄰翁有約看垂釣,晝漏無勞問挈壺。 月俸沈郎揮卻盡,買山多爲白雲圖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 搖落:凋謝,脫落。
  • 高壇:高臺,比喻高遠的境界。
  • 背孤:孤獨無助。
  • 逸氣:超脫世俗的氣質。
  • 馳阪駿:比喻奔騰的駿馬。
  • 弄波鳧:戲水的野鴨,比喻輕浮不實。
  • 晝漏:古代計時器,這裏指時間。
  • 挈壺:提壺,指提壺倒水或酒。
  • 月俸:每月的俸祿。
  • 沈郎:指沈約,南朝文學家,這裏借指詩人自己。
  • 買山:指隱居山林。
  • 白雲圖:指隱居山林的理想生活。

翻譯

秋天的思緒像凋零的湖面,詩意的高臺正孤獨無助。 超脫的氣質比奔騰的駿馬還要矯健,虛名卻輕如戲水的野鴨。 鄰居的老翁有約一起垂釣,無需急問時間,只需提壺共飲。 每月的俸祿揮霍一空,買山隱居只爲那白雲繚繞的理想生活。

賞析

這首作品描繪了詩人在秋日裏的孤獨與超脫,通過對比「逸氣」與「虛名」,表達了詩人對世俗名利的輕視和對隱逸生活的嚮往。詩中「買山多爲白雲圖」一句,巧妙地將物質追求與精神追求對比,展現了詩人追求心靈自由的理想。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然與自由的深切向往。

黃衷

明廣東南海人,字子和。弘治九年進士。授南京戶部主事,監江北諸倉,清查積年侵羨,得粟十餘萬石。歷戶部員外郎、湖州知府、晉廣西參政,督糧嚴法繩奸,境內肅然。後撫雲南,鎮湖廣皆有政績。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海語》、《矩洲集》等。 ► 1264篇诗文