（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蟬咽：蟬鳴聲。咽（yè），聲音低沉。
- 枝頭露：樹枝上的露水。
- 鳩摶：斑鳩振翅。摶（tuán），盤旋。
- 樹杪風：樹梢上的風。杪（miǎo），樹梢。
- 窗窗：每一扇窗戶。
- 涼意足：涼爽的感覺很充分。
- 葉葉雨聲雄：每片葉子上的雨聲都很響亮。
- 案對燈花喜：書桌對着燈花，心情愉悅。
- 宵分簟色融：夜晚時分，竹蓆的顏色與周圍融爲一體。宵分（xiāo fēn），夜半。簟（diàn），竹蓆。
- 何水部：何姓的水部官員。水部，古代官署名。
- 吟斷滴階中：吟詩聲與滴水聲交織在臺階上。
翻譯
蟬在枝頭低沉地鳴叫，露水滴落；斑鳩在樹梢上振翅，迎着風。 每一扇窗戶都透着充足的涼意，每片葉子上的雨聲都顯得格外響亮。 書桌對着燈花，心情愉悅；夜半時分，竹蓆的顏色與周圍融爲一體。 不知道是哪位水部官員，吟詩聲與滴水聲交織在臺階上，吟詠至斷。
賞析
這首作品通過細膩的描繪，展現了雨夜的靜謐與詩意。詩中「蟬咽枝頭露，鳩摶樹杪風」以動襯靜，生動地描繪了雨前的自然景象。後兩句「窗窗涼意足，葉葉雨聲雄」則巧妙地通過窗戶和葉子的意象，傳達了雨夜的清涼與雨聲的雄壯。結尾的「不知何水部，吟斷滴階中」則帶有一種淡淡的哀愁，表達了詩人對雨夜的深深沉醉與無盡遐想。
