明湖篇贈羅野庭
玉鏡明湖春水綠，君乘星軺向滇蜀。
接幰清風豁瘴煙，搖筆高吟振空谷。
碧雞金馬我嘗遊，寫韻遙岑海上樓。
披雲不得隨雙屐，此日相逢談九丘。
珠玉照人慚我老，薢茩開樽郎傾倒。
岣嶁遙瞻翠靄顛，峨嵋近指青霞杪。
紫河車金光草便，欲相攜訪蓬島百。
年良會苦蹉跎江，上題襟別思多石。
扇洞門，恆不鎖，期君乘興一來過。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 星軺（yáo）：古代指使者所乘的車。
- 豁（huō）瘴煙：驅散瘴氣。
- 薢茩（xiè hòu）：一種植物，此處可能指酒。
- 岣嶁（gǒu lǒu）：山名，指衡山的主峯。
- 峨嵋（é méi）：山名，即峨眉山。
- 紫河車：道家煉丹術語，指煉丹時的一種景象。
- 金光草：傳說中的一種仙草。
- 蓬島：即蓬萊，傳說中的仙島。
- 題襟：在衣襟上題詩。
- 蹉跎（cuō tuó）：虛度光陰。
翻譯
明湖春水碧綠如玉鏡，你乘坐使者的車向滇蜀進發。 清風拂面，驅散了瘴氣，你在空谷中振筆高歌。 我曾遊歷碧雞金馬之地，在海上樓閣遠眺遙岑。 未能隨你披雲踏霧，今日相逢共談九丘之事。 你的珠玉之才令我自愧不如，薢茩美酒令人心醉。 遠望岣嶁山峯翠靄繚繞，近指峨眉山青霞之巔。 若得紫河車與金光草，便欲與你同訪蓬萊仙島。 百年難得的良會卻苦於蹉跎，江上題詩，別離之情多於石扇洞門。 洞門常不閉，期待你乘興而來，共賞此間勝景。
賞析
這首作品描繪了明湖春色的美景，以及與友人相逢的喜悅。詩中運用了豐富的意象，如「玉鏡明湖」、「星軺」、「碧雞金馬」等，展現了滇蜀地區的壯麗景色和神祕氣息。通過「豁瘴煙」、「振空谷」等表達，傳達了詩人對友人才華的讚賞和對相聚時光的珍惜。結尾處的「石扇洞門，恆不鎖」，則寄託了對未來再次相聚的深切期待。
