句曲秋日郊居雜興十首

· 楊基
欲往竟無適,意行仍獨還。 猿聲黃葉寺,牛背夕陽山。 書棄將成業,身投未老閒。 相逢莫嘲誚,才與不才間。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 句曲:曲折,形容道路或河流彎曲。
  • 猿聲:猿猴的叫聲。
  • 黃葉寺:寺廟名,可能因秋天黃葉而得名。
  • 牛背夕陽山:形容夕陽照在牛背上,山影斜長。
  • 書棄:放棄讀書。
  • 將成業:即將完成的學業。
  • 身投:投身,投身於。
  • 未老閒:尚未老去,卻已閒適。
  • 嘲誚:嘲笑諷刺。
  • 才與不才間:在有才與無才之間。

翻譯

本想去往某處,卻無處可去,只好隨意漫步,獨自返回。 猿猴的叫聲在黃葉覆蓋的寺廟旁迴盪,牛背上夕陽映照着山巒。 我放棄了即將完成的學業,投身於未老先閒的生活。 與朋友相逢時,請不要嘲笑諷刺我,我正處於有才與無才之間。

賞析

這首作品描繪了詩人秋日郊遊時的所見所感,通過「猿聲黃葉寺,牛背夕陽山」等意象,展現了秋日的寧靜與悽美。詩中「書棄將成業,身投未老閒」表達了詩人對閒適生活的嚮往和對傳統功名觀念的超越。最後兩句則體現了詩人對自我價值的肯定和對他人評價的淡然態度。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人超脫世俗、追求內心寧靜的情懷。

楊基

楊基

元明間蘇州府吳縣人,字孟載,號眉庵。原籍四川嘉州,其祖官吳中,因而定居。少聰穎,九歲能背誦六經。善詩文,兼工書畫。元末隱吳之赤山,張士誠闢爲丞相府記室,未幾即辭去。入明,被遷往臨濠,又徙河南。洪武二年放歸。旋被起用,官至山西按察使。被誣奪官,罰服苦役,卒於役所。與高啓、張羽、徐賁稱吳中四傑。有《眉庵集》。 ► 376篇诗文