詠七姊妹花

明 · 楊基

紅羅鬥結同心小，七蕊參差弄春曉。
盡是東風兒女魂，蛾眉一樣青螺掃。
三姊娉婷四妹嬌，綠窗虛度可憐宵。
八姨秦國休相妒，腸斷江東大小喬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 紅羅鬥結同心小：紅羅，紅色的輕軟絲織品，這裏比喻七姊妹花的花瓣。鬥結同心，形容花瓣緊密排列，如同同心結。
• 七蕊參差弄春曉：七蕊，指七姊妹花的花蕊。參差，不齊的樣子。弄春曉，在春天的早晨嬉戲。
• 東風兒女魂：東風，春風。兒女魂，指花的嬌媚如同兒女的魂魄。
• 蛾眉一樣青螺掃：蛾眉，女子細長而彎曲的眉毛，這裏比喻花蕊的形狀。青螺掃，青色的螺形髮髻，這裏比喻花蕊的顏色。
• 三姊娉婷四妹嬌：娉婷，形容女子姿態美好。嬌，嬌媚。
• 綠窗虛度可憐宵：綠窗，綠色的窗戶，指女子的閨房。虛度，白白度過。可憐宵，美好的夜晚。
• 八姨秦國休相妒：八姨，指楊貴妃的姐姐。秦國，指楊貴妃的姐姐之一，封爲秦國夫人。休相妒，不要互相嫉妒。
• 腸斷江東大小喬：腸斷，形容極度悲傷。江東大小喬，指三國時期著名的美女大喬和小喬。

翻譯

紅色的輕軟絲織品般的花瓣緊密排列，如同同心結，七朵花蕊參差不齊地在春天的早晨嬉戲。它們都是春風中的兒女魂魄，花蕊的形狀和顏色如同女子細長而彎曲的眉毛和青色的螺形髮髻。三姐姿態美好，四妹嬌媚，她們在綠色的窗戶下白白度過了一個美好的夜晚。不要互相嫉妒，楊貴妃的姐姐們，因爲江東的大小喬已經讓人心碎。

賞析

這首作品以七姊妹花爲題材，通過生動的比喻和細膩的描繪，展現了花的嬌媚和春天的生機。詩中「紅羅鬥結同心小」和「七蕊參差弄春曉」等句，巧妙地將花的形態與女子的美貌相比，賦予了花以人的情感和生命。後兩句則通過歷史典故，抒發了對美好事物的珍惜和對逝去美好的懷念，表達了對美的追求和對時光流逝的感慨。