句曲秋日郊居雜興十首

· 楊基
編竹補疏籬,生芻束酒旗。 雞豚田祖廟,鷹犬獵神祠。 玉糝菰爲粉,瓊酥豆作糜。 兒童採蘆葉,爭學短簫吹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 編竹:用竹子編織。
  • 補疏籬:修補稀疏的籬笆。
  • 生芻:新鮮的草料。
  • 束酒旗:捆綁酒家的旗幟。
  • 雞豚:雞和豬,泛指家禽家畜。
  • 田祖廟:祭祀田神的廟宇。
  • 獵神祠:祭祀獵神的祠堂。
  • 玉糝:指細碎的米粒。
  • 菰爲粉:將菰(一種水生植物)磨成粉。
  • 瓊酥:指美味的酥油。
  • 豆作糜:將豆子煮成糊狀。
  • 採蘆葉:採摘蘆葦的葉子。
  • 短簫:一種短小的簫。

翻譯

用竹子編織修補稀疏的籬笆,用新鮮的草料捆綁酒家的旗幟。在田神的廟宇裏祭祀雞和豬,在獵神的祠堂裏放鷹和犬進行狩獵。細碎的米粒和菰磨成的粉,美味的酥油和豆子煮成的糊狀食物。孩子們採摘蘆葦的葉子,爭相學習吹奏短小的簫。

賞析

這首作品描繪了明代句曲地區秋日郊外的田園生活景象。通過編織竹籬、修補酒旗、祭祀田神和獵神、製作美食以及兒童學吹簫等細節,生動地展現了當地人民的生活習俗和兒童的天真樂趣。詩中運用了豐富的意象和樸實的語言,表達了對田園生活的熱愛和嚮往。

楊基

楊基

元明間蘇州府吳縣人,字孟載,號眉庵。原籍四川嘉州,其祖官吳中,因而定居。少聰穎,九歲能背誦六經。善詩文,兼工書畫。元末隱吳之赤山,張士誠闢爲丞相府記室,未幾即辭去。入明,被遷往臨濠,又徙河南。洪武二年放歸。旋被起用,官至山西按察使。被誣奪官,罰服苦役,卒於役所。與高啓、張羽、徐賁稱吳中四傑。有《眉庵集》。 ► 376篇诗文