和方思道毛塢之什
愔愔竈觚桐，採自樵人塢。
徽軫不得薦，槫櫨亦何補。
況復近庖廚，宮商委泥土。
哲匠秉清規，知音慕中古。
正聲歸雅琴，俚耳藺簧鼓。
中郎不可見，虎賁猶堪取。
何時期幽尋，淥水遊春渚。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 愔愔（yīn yīn）：形容安靜和悅的樣子。
- 竈觚桐：指從竈臺邊取來的桐木，用於製作古琴。
- 徽軫：指古琴上的徽位和軫子，這裏代指完整的古琴。
- 槫櫨（tuán lú）：古代的一種木製樂器，這裏泛指樂器。
- 庖廚：廚房。
- 宮商：古代五音中的兩個音，這裏代指音樂。
- 哲匠：指高明的工匠或藝術家。
- 清規：高潔的規範或標準。
- 正聲：純正的音樂。
- 俚耳：指普通人的耳朵，這裏指通俗的音樂。
- 藺簧鼓：指普通的民間樂器。
- 中郎：指古代的樂官。
- 虎賁：古代的勇士，這裏可能指技藝高超的樂師。
- 幽尋：隱祕的尋找或探訪。
- 淥水（lù shuǐ）：清澈的水。
- 春渚：春天的水邊。
翻譯
安靜和悅的竈邊桐木，採自樵夫的林塢。 即使有徽位和軫子，也無法推薦，普通的樂器又有何用？ 何況它接近廚房，音樂被泥土所污。 高明的工匠堅持高潔的標準，知音者嚮往古代的音樂。 純正的音樂歸於雅琴，通俗的耳朵則喜歡民間的樂器。 古代的樂官不可見，但技藝高超的樂師仍然可取。 何時能期待一次隱祕的探訪，在清澈的水邊享受春天的氣息。
賞析
這首詩通過對竈邊桐木和古琴的描寫，表達了詩人對古代高雅音樂的嚮往和對現實音樂環境的失望。詩中，「愔愔竈觚桐」與「哲匠秉清規」形成對比，前者暗示了材料的普通與環境的嘈雜，後者則展現了藝術家對高標準的堅持。詩人通過對「正聲歸雅琴」與「俚耳藺簧鼓」的對比，進一步強調了對純正音樂的追求。最後，詩人表達了對未來能有一次高雅音樂體驗的期待，體現了對美好生活的嚮往。
