寄魏秉中表兄

· 虞堪
海上魏公子,風流憶漢貂。 別來良契闊,時節竟蕭條。 歲暮滄江遠,天寒白鶴遙。 艱難慎行處,吾欲老漁樵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 良契闊:長時間的離別。
  • 歲暮:年末,年底。
  • 滄江:泛指江河,這裏可能指長江。
  • 白鶴遙:白鶴飛得很遠,象徵着遠方的思念。
  • 漁樵:漁夫和樵夫,常用來指隱居生活。

翻譯

海上的魏公子,我回憶起你風流倜儻的樣子,就像漢代的貂蟬。自從分別以來,我們已經很久沒有見面了,時光匆匆,一切都顯得那麼蕭條。

到了年末,江河顯得更加遙遠,天寒地凍,白鶴飛向遠方,象徵着我對你的思念也隨着它們飄向遠方。在這艱難的時刻,我更加想要隱居,過上漁夫和樵夫那樣簡單的生活。

賞析

這首詩表達了詩人對遠方表兄的深切思念和生活的感慨。詩中,「海上魏公子,風流憶漢貂」描繪了表兄的風采,而「別來良契闊,時節竟蕭條」則表達了長時間的離別和對時光流逝的感慨。後兩句「歲暮滄江遠,天寒白鶴遙」通過自然景象的描寫,增強了詩的意境和情感的表達。最後,「艱難慎行處,吾欲老漁樵」則體現了詩人對簡單生活的嚮往和對現實艱難的反思。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯。

虞堪

元末明初蘇州府長洲人,字克用,一字勝伯。元末隱居不仕。家藏書甚富,手自編輯。好詩,工山水。洪武中爲雲南府學教授,卒官。有《希澹園詩集》。 ► 322篇诗文