次韻答公權見貽之句

· 虞堪
一自風塵澒洞時,百年身世轉堪悲。 豈無懷抱同千古,誰共登臨望八垂。 爲客謾投鸚鵡賦,傷春多在杜鵑詩。 窮途覆轍遲迴久,莫道爲輪不用規。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 風塵澒洞:指社會動盪不安。澒洞(hòng tóng),形容水勢洶涌,這裏比喻社會動盪。
  • 八垂:八方邊陲,指極遠的地方。
  • 鸚鵡賦:東漢禰衡所作,表達懷才不遇之情。
  • 杜鵑詩:杜鵑啼血,常用來象徵悲苦。
  • 覆轍:翻車的軌跡,比喻失敗的教訓。
  • 爲輪不用規:比喻做事沒有規矩,不遵循法則。

翻譯

自從社會動盪不安以來,百年的生命歷程轉而令人感到悲哀。難道沒有與千古相同的情懷,但誰能與我一同登高遠望那八方邊陲?作爲客人,我空有投遞鸚鵡賦的才華,卻多在杜鵑詩中表達傷春之情。在窮途末路上反覆跌倒,徘徊已久,不要說做輪子不需要規矩。

賞析

這首作品表達了作者在動盪時局中的悲涼心境和對未來的迷茫。詩中,「風塵澒洞」描繪了社會的動盪,而「百年身世轉堪悲」則抒發了個人命運的無奈。通過「豈無懷抱同千古」與「誰共登臨望八垂」的對比,凸顯了作者的孤獨與無助。後兩句以「鸚鵡賦」和「杜鵑詩」爲喻,暗示了作者的才華與悲情。結尾的「覆轍遲迴久」和「爲輪不用規」則是對人生經驗的深刻反思,警示人們要遵循法則,不可盲目行事。

虞堪

元末明初蘇州府長洲人,字克用,一字勝伯。元末隱居不仕。家藏書甚富,手自編輯。好詩,工山水。洪武中爲雲南府學教授,卒官。有《希澹園詩集》。 ► 322篇诗文