雨中過同川訪王性中齋居寓宿話舊

明 · 虞堪

天時人事底推遷，一別俄經二十年。
華屋幾空玄鳥計，滄江重對白鷗眠。
前程擾擾三義路，往事滔滔百道川。
共語平生夜來雨，故人高榻未虛懸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 底推遷：究竟如何變遷。底，究竟。推遷，變遷。
• 玄鳥：燕子。
• 擾擾：紛亂的樣子。
• 三義路：比喻人生的道路。
• 滔滔：形容水流不斷，這裏比喻往事不斷。
• 高榻：高高的牀榻，這裏指待客的牀榻。

翻譯

天時人事究竟如何變遷，一別之後轉眼已是二十年。 華麗的屋子空空如也，燕子計劃已成空，我再次面對着滄江，與白鷗共眠。 前程紛亂，如同三義路般迷茫，往事如百道川流不息。 在雨中共同回憶平生，故人的高榻尚未空懸，等待着我的到來。

賞析

這首作品表達了詩人對時光流逝和人事變遷的感慨，以及對舊日友情的懷念。詩中通過「天時人事底推遷」和「一別俄經二十年」展現了時間的無情，而「華屋幾空玄鳥計」和「滄江重對白鷗眠」則描繪了詩人對往昔的回憶和對現狀的無奈。最後兩句「共語平生夜來雨，故人高榻未虛懸」則透露出詩人對友情的珍視和對重逢的期待。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對人生和友情的深刻感悟。