賦得淨瓶送衍上人

· 楊基
虛瓶湛靈泉,行住一鉢友。 紅簪天女花,碧插大士柳。 中圓涵真虛,外潔照萬有。 自盛甘露漿,不貯聲聞酒。 衍師時出定,提挈每在手。 詞鋒當建瓴,禪寂宜守口。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 虛瓶:指淨瓶,佛教中用來盛水的器具,象徵清淨。
  • :清澈。
  • 靈泉:指清淨的水,比喻智慧或佛法。
  • 一鉢友:指僧侶,因爲僧侶常以一鉢爲食。
  • 天女花:佛教中天女散下的花,象徵美好與神聖。
  • 大士柳:指觀音菩薩手持的柳枝,象徵慈悲。
  • 中圓:指淨瓶內部的圓形空間。
  • :包含。
  • 真虛:指真實的空無,佛教中的「空」概念。
  • 外潔:外表潔淨。
  • 萬有:指世間萬物。
  • 甘露漿:指佛教中的甘露,象徵佛法帶來的清涼與解脫。
  • 聲聞酒:指小乘佛教中的修行成果,這裏比喻爲酒,表示淨瓶不貯存世俗的成果。
  • 出定:指僧侶從冥想狀態中醒來。
  • 提挈:攜帶。
  • 詞鋒:比喻言辭犀利。
  • 建瓴:比喻言辭高超,如建瓴之水,勢不可擋。
  • 禪寂:禪定中的寂靜狀態。
  • 守口:保持沉默,不妄言。

翻譯

淨瓶清澈地盛着靈泉,無論行走或靜止,都是一位僧侶的伴侶。瓶中插着象徵天女的花朵,瓶外掛着代表觀音菩薩的柳枝。瓶內圓潤的空間包含着真實的空無,瓶外潔淨的表面映照着世間萬物。它只盛放象徵佛法解脫的甘露,而不貯存世俗的小乘修行成果。衍上人時常從冥想中醒來,總是手提着這個淨瓶。他的言辭犀利如同建瓴之水,而在禪定中的寂靜時刻,他則保持沉默。

賞析

這首作品通過淨瓶這一佛教象徵物,讚美了衍上人的清淨修行和高超智慧。詩中,「虛瓶湛靈泉」描繪了淨瓶的清淨與神聖,而「紅簪天女花,碧插大士柳」則通過具象的裝飾,增強了淨瓶的宗教意義。後文「中圓涵真虛,外潔照萬有」進一步以淨瓶爲媒介,表達了佛教的「空」與「有」的哲學思想。最後,通過衍上人的形象,展現了僧侶的日常生活與修行狀態,體現了其言辭的犀利與禪定的深邃。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了佛教文化的內涵與僧侶的精神風貌。

楊基

楊基

元明間蘇州府吳縣人,字孟載,號眉庵。原籍四川嘉州,其祖官吳中,因而定居。少聰穎,九歲能背誦六經。善詩文,兼工書畫。元末隱吳之赤山,張士誠闢爲丞相府記室,未幾即辭去。入明,被遷往臨濠,又徙河南。洪武二年放歸。旋被起用,官至山西按察使。被誣奪官,罰服苦役,卒於役所。與高啓、張羽、徐賁稱吳中四傑。有《眉庵集》。 ► 376篇诗文