廢宅行

· 楊基
弓刀掛牆旗拂瓦,行人過門須下馬。 日暮將軍縱酒歸,白棒橫街人亂打。 朱門一閉春草積,官印斜封泥涴壁。 守卒收釐屋後池,鄰翁曬麥階前石。 簾幕當年盡綺羅,網絲顛倒腐螢多。 杏樑風雨丹青溼,時有野鳩來做窠。 樓臺易成還易廢,前年猶是桑麻地。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 弓刀掛牆旗拂瓦:弓箭和刀掛在牆上,旗幟輕拂着瓦片。
  • 白棒橫街人亂打:白色的棍棒橫在街上,人們混亂地互相擊打。
  • 官印斜封泥涴壁:官印斜斜地封在泥牆上,泥漿沾污了牆壁。
  • 守卒收釐屋後池:守衛的士兵在屋後的池塘裏捕魚。
  • 曬麥階前石:在臺階前的石頭上曬麥子。
  • 簾幕當年盡綺羅:當年的簾幕都是華麗的絲綢。
  • 網絲顛倒腐螢多:網狀的絲線顛倒懸掛,腐爛的螢火蟲很多。
  • 杏梁風雨丹青溼:杏木的樑上風雨使得彩繪溼潤。
  • 野鳩來做窠:野生的鴿子來做巢。
  • 樓臺易成還易廢:樓臺容易建成也容易廢棄。

翻譯

弓箭和刀掛在牆上,旗幟輕拂着瓦片,行人經過門前必須下馬。日暮時分,將軍醉酒歸來,白色的棍棒橫在街上,人們混亂地互相擊打。硃紅色的大門緊閉,春草在門前堆積,官印斜斜地封在泥牆上,泥漿沾污了牆壁。守衛的士兵在屋後的池塘裏捕魚,鄰家的老翁在臺階前的石頭上曬麥子。當年的簾幕都是華麗的絲綢,現在網狀的絲線顛倒懸掛,腐爛的螢火蟲很多。杏木的樑上風雨使得彩繪溼潤,偶爾有野生的鴿子來做巢。樓臺容易建成也容易廢棄,前年這裏還是一片桑麻地。

賞析

這首作品描繪了一個廢棄宅院的景象,通過對宅院內外景物的細緻描寫,展現了宅院的荒涼與衰敗。詩中運用了對比手法,將宅院昔日的繁華與今日的荒廢形成鮮明對比,表達了時光易逝、物是人非的感慨。同時,通過對守卒、鄰翁等人物的描寫,增添了生活的氣息,使詩篇更加生動真實。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對過往歲月的懷念和對現實變遷的感慨。

楊基

楊基

元明間蘇州府吳縣人,字孟載,號眉庵。原籍四川嘉州,其祖官吳中,因而定居。少聰穎,九歲能背誦六經。善詩文,兼工書畫。元末隱吳之赤山,張士誠闢爲丞相府記室,未幾即辭去。入明,被遷往臨濠,又徙河南。洪武二年放歸。旋被起用,官至山西按察使。被誣奪官,罰服苦役,卒於役所。與高啓、張羽、徐賁稱吳中四傑。有《眉庵集》。 ► 376篇诗文

楊基的其他作品