五丁峽舊傳爲力士開山之地據史秦用張儀司馬錯之謀以珍器美女賂蜀侯而取之小說迂怪傳疑可也遂賦此詩
峽形千仞立蒼顏，開闢從來有此山。
自是美人傾絕國，不緣壯士啓重關。
蔡蒙早入梁州貢，庸蜀曾陳牧野間。
謠俗流傳難借問，丹青遺蹟尚班班。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 五丁峽：地名，傳說中爲力士開山之地。
- 張儀：戰國時期著名的縱橫家，曾爲秦國宰相。
- 司馬錯：戰國時期秦國將領。
- 珍器美女：珍貴的器物和美麗的女子。
- 賂：賄賂。
- 蔡蒙：地名，古時屬於梁州。
- 庸蜀：古地名，指蜀地。
- 牧野：古地名，位於今河南省新鄉市。
- 謠俗：民間流傳的歌謠和習俗。
- 丹青：繪畫。
- 班班：明顯，清楚。
翻譯
峽谷的巖壁高達千仞，蒼老的容顏彷彿自古以來就屹立於此。 傳說中，這裏曾是力士開山的地方，但歷史記載卻是秦國利用張儀和司馬錯的計謀，通過賄賂蜀侯，用珍貴的器物和美女來取得這片土地。 小說中的故事雖然奇異，但傳疑也是情有可原。 蔡蒙地區早已納入梁州的貢品之列，而庸蜀之地也曾參與牧野的陳兵。 關於這些地方的歌謠和習俗，如今已難以考證，但繪畫中留下的遺蹟依然清晰可見。
賞析
這首作品通過對五丁峽傳說的回顧，展現了歷史的變遷和傳說的流傳。詩中，「峽形千仞立蒼顏」描繪了峽谷的雄偉，而「自是美人傾絕國，不緣壯士啓重關」則巧妙地揭示了歷史背後的真相，即秦國通過賄賂而非武力征服了蜀地。後兩句則通過提及蔡蒙和庸蜀的歷史，進一步豐富了詩歌的歷史背景。最後，詩人表達了對流傳歌謠和習俗的懷念，以及對歷史遺蹟的珍視。整首詩語言凝練，意境深遠，既展現了歷史的厚重，也體現了詩人對歷史的深刻思考。
