夏五亢旱彌旬曲泉薛公精禋露禱霖雨應辰農望既欣道暍亦起詩以誌喜

明 · 楊慎

漫擬休璉戲廣川，土龍泥鶴盡成捐。
風雲忽送三更雨，庭院如鳴百道泉。
雲漢於今無旱魃，甫田自古有豐年。
吾廬坐愛涼如洗，好續蘭臺賦䬃然。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 夏五亢旱：夏季五月的嚴重乾旱。
• 彌旬：滿十天，指乾旱持續時間長。
• 曲泉薛公：指薛公，曲泉爲其名或號。
• 精禋：精心祭祀。
• 露禱：露天祈禱。
• 霖雨：連綿大雨。
• 應辰：應時。
• 農望：農民的期望。
• 道暍：道路上的熱氣。
• 休璉：人名，可能是指某位古代文人。
• 土龍泥鶴：用泥土製作的龍和鶴，古代用於求雨的儀式。
• 風雲：自然界的氣象變化。
• 雲漢：銀河，此處比喻天空。
• 旱魃：傳說中的旱神。
• 甫田：大田，泛指農田。
• 蘭臺：古代官署名，也指文學作品的集子。
• 䬃然：形容風聲，此處指涼爽的風。

翻譯

原本以爲這只是像休璉那樣的文人戲言，用泥土製作的龍和鶴都已廢棄。 突然間，風雲變幻，三更時分送來了大雨，庭院中彷彿有百道泉水涌動。 如今的天空不再有旱神，大田自古以來就有豐收的年份。 我喜愛坐在涼爽如洗的屋子裏，喜歡繼續在蘭臺中創作，感受那涼爽的風聲。

賞析

這首作品描繪了夏季五月久旱後突降甘霖的喜悅情景。詩中，「土龍泥鶴盡成捐」反映了古代求雨儀式的廢棄，而「風雲忽送三更雨」則生動描繪了雨夜的景象。後兩句表達了雨後天空的寧靜和農田的豐收希望，以及詩人內心的清涼與創作的愉悅。整首詩語言簡練，意境清新，表達了詩人對自然恩賜的感激和對生活的熱愛。