衍古諺

明 · 楊慎

天馬龍爲友，來自渥窪池。
青絲爲之絡，黃金爲之鞿。
圉人新承命，剪拂下瑤墀。
騎出橫門外，茸茸春草時。
東城接南陌，觀者鹹嗟諮。
弄臣矜迅足，長鞭終日施。
汗血忽憔悴，筋力盡驅馳。
未樹邊隅績，徒爲冶遊疲。
始信殺君馬，端是路傍兒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 渥窪池（wò wā chí）：古代傳說中的地名，據說天馬出自此處。
• 圉人（yǔ rén）：古代指養馬的人。
• 剪拂（jiǎn fú）：修剪和拂拭，指整理馬匹。
• 瑤墀（yáo chí）：玉石臺階，這裏指宮廷中的臺階。
• 茸茸（róng róng）：形容草木茂盛的樣子。
• 弄臣（nòng chén）：指宮廷中供皇帝娛樂的臣子。
• 矜（jīn）：誇耀。
• 汗血（hàn xuè）：形容馬匹勞累過度，汗流浹背，如同流血。
• 驅馳（qū chí）：奔走，奔波。
• 冶遊（yě yóu）：指尋歡作樂的遊玩。
• 端是（duān shì）：確實是。

翻譯

天馬以龍爲友，來自傳說中的渥窪池。 用青絲做成的絡頭，黃金製成的馬繮。 養馬人剛剛接到命令，整理好馬匹下到玉石臺階。 騎着馬出了橫門，正是春草茂盛的時節。 東城連接着南邊的路，觀看的人都發出嘆息。 宮廷中的弄臣誇耀馬的速度，整天用長鞭驅使。 馬匹很快就疲憊不堪，筋力耗盡在奔波中。 沒有在邊疆建立功績，只是爲了尋歡作樂而疲憊。 這才相信，馬之所以被殺，確實是因爲路旁的小孩。

賞析

這首詩通過對天馬的描寫，反映了宮廷中馬匹被過度驅使的悲慘命運。詩中，「天馬龍爲友」展現了馬的高貴與非凡，而「青絲爲之絡，黃金爲之鞿」則進一步以華麗的裝飾突顯其尊貴。然而，隨着「圉人新承命」，馬匹被帶出宮廷，開始了一段勞累的旅程。詩中的「弄臣矜迅足，長鞭終日施」揭示了馬匹被無節制地驅使，最終「汗血忽憔悴，筋力盡驅馳」，形象地描繪了馬匹的疲憊與衰竭。結尾的「始信殺君馬，端是路傍兒」則是對馬匹命運的深刻反思，暗示了馬匹的悲慘結局是由於人們的無知與輕率。整首詩語言凝練，意境深遠，通過對馬的描寫，隱喻了人世間的無奈與悲哀。