次韻燕泉司空和陶五首真想
淩晨溉嘉木,坐冀晚陰休。
物勢詎能爾,所期敏佳遊。
出門亡擇侶,鳧鶩皆品流。
沖懷寫未極,延盻導湍鷗。
遵野有幽側,鳴琴在中丘。
調高響易絕,皇皇悲寡儔。
生平鮮暱合,安得恩可酬。
大道匪榛翳,伊人曾到不。
昨日忽已暝,來日恐煩憂。
遙情復何寄,三益行當求。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 淩晨:清晨。
- 溉:澆灌。
- 冀:希望。
- 詎:豈,難道。
- 敏:迅速,敏捷。
- 亡:無,沒有。
- 鳧鶩:泛指水鳥。
- 沖懷:胸懷激盪。
- 寫:傾訴,表達。
- 延盻:遠望。
- 遵:沿着。
- 幽側:幽靜偏僻之處。
- 中丘:丘陵之中。
- 皇皇:惶恐不安的樣子。
- 寡儔:缺少伴侶。
- 暱合:親近和諧。
- 榛翳:叢生的草木。
- 伊人:那個人,指理想中的人。
- 不:同「否」。
- 遙情:遠大的情懷。
- 三益:指三種有益的朋友,出自《論語》。
翻譯
清晨澆灌着美好的樹木,坐着希望傍晚的陰涼能停留。事物的趨勢怎能如此,所期望的是迅速而美好的遊玩。出門時沒有選擇伴侶,水鳥都是不同品類的。胸懷激盪,表達未盡,遠望引導着湍急的鷗鳥。沿着野外的幽靜小路,鳴琴聲在丘陵之中。調子高響卻容易斷絕,惶恐不安地悲嘆缺少伴侶。平生少有親近和諧,又怎能得到恩惠可酬。大道並非被叢生的草木遮蔽,那個人曾經到達過嗎。昨天突然變得昏暗,來日恐怕會煩惱憂愁。遠大的情懷又將寄託何處,應當尋求那三種有益的朋友。
賞析
這首作品表達了詩人對自然美景的嚮往和對人生境遇的感慨。詩中,「淩晨溉嘉木」等句描繪了清晨的寧靜與美好,而「出門亡擇侶」等句則透露出詩人的孤獨與無奈。通過對自然景物的細膩刻畫,詩人抒發了對生活的深刻感悟,展現了其高遠的情懷和對友情的珍視。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對美好生活的追求和對人生道路的思考。