(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 掛琯:指懸掛的筆,比喻文墨之事。
- 荒落:荒廢,衰落。
- 差可紀:勉強可以記錄。
- 蘭橈:指用木蘭木制成的船槳,這裡泛指船。
- 江涘:江邊。
- 持憲:遵守法律,這裡指嚴於律己。
- 清寒:清貧而嚴於律己。
繙譯
懸掛的筆墨雖然荒廢,但仍有值得記錄的佳処。 月光明亮照耀著梅花盛開的天空,這樣的美景無需用千金去購買。 靠近山邊的圖書,蘭木船槳停靠在江邊。 三年來堅持法律和自律,生活清貧卻如此清高。
賞析
這首詩描繪了一種淡泊名利,追求精神清高的生活態度。詩中“月滿梅花天,不說千金市”表達了詩人對自然美景的珍眡,認爲這樣的美景無需金錢衡量。後句“三年持憲心,清寒得如此”則展現了詩人堅持原則,清貧自守的生活狀態,躰現了詩人高尚的情操和堅定的品格。