（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 聒（guō）：聲音吵鬧，使人厭煩。
- 瀨（lài）：從沙石上流過的急水。
- 坰（jiōng）：離城遠的郊野。
翻譯
好幾次在山中書齋裏被嘈雜的聲音吵醒，風穿過樹林、泉水在石上流過發出清脆清冷的聲音。 雲彩的陰影半染着松樹邊，使其顯得有些黑，雨後的苔蘚顏色完全增添了大地的青翠。 人帶着夕陽的餘暉回到山谷的入口，仙鶴在清露中翻飛，露水滴落在郊野的樹林中。 如今這些景色都被收進了新的圖畫中，才相信徐生的畫筆真的有靈妙之處。
賞析
這首詩描繪了山齋周圍的美景以及畫師將其繪入圖中的情景。詩中通過「聒夢醒」表現出山齋環境的寧靜被打破，而後以風泉、石瀨、雲陰、苔色、殘陽、谷口、鶴翻、清露等元素，細膩地刻畫了自然景色的優美與寧靜，營造出一種清幽的意境。最後兩句表達了對畫師高超技藝的讚美，認爲他能夠將這些美景生動地呈現在圖畫中，展現了詩人對自然美和藝術美的欣賞。整首詩語言優美，意境深遠，使讀者能夠感受到詩人對山水的熱愛和對畫師的欽佩之情。