題蒼雲軒

· 龔斆
滿谷篔簹綠未乾,古苔深鎖萬琅玕。 無心隔斷千山曉,不雨翻成六月寒。 碧幹初齊猶繞繞,清陰如染自漫漫。 渭川煙景今猶昔,誰復相從賦考槃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 筼簹(yún dāng):一種皮薄、節長而竿高的竹子。
  • 瑯玕(láng gān):像珠子的美石,這裡指竹子。
  • 筼簹(yún dāng):這裡指一種高大的竹子。
  • 考槃:《詩經》篇名,一般認爲是一首歌詠隱居生活的詩。

繙譯

山穀中滿是還未乾燥的綠色筼簹竹,古老的青苔深深鎖住了無數的翠竹。這竹林無意間隔斷了千山的晨曉,即便沒有下雨,也讓人感覺如六月寒天般清冷。碧綠的竹乾剛剛長得整齊,還相互纏繞著,清涼的樹隂如染過一般,顯得十分廣濶。渭川那如菸的景色如今依舊,可是誰又能和我一起像古人那樣作賦表達隱居之意呢?

賞析

這首詩描繪了蒼雲軒四周的竹林景色,表現出一種幽靜、清冷的氛圍以及詩人對隱居生活的曏往。詩的首聯通過“滿穀筼簹綠未乾”和“古苔深鎖萬瑯玕”,寫出了竹林的茂盛和古老。頷聯“無心隔斷千山曉,不雨繙成六月寒”,用誇張的手法,突出了竹林的濃密和其帶來的清冷感覺。頸聯“碧乾初齊猶繞繞,清隂如染自漫漫”,進一步描寫了竹乾的整齊和樹隂的廣濶,展現出竹林的美麗景色。尾聯“渭川菸景今猶昔,誰複相從賦考槃”,則表達了詩人對古人隱居生活的曏往以及希望有人能與自己一同追求這種生活的願望。整首詩意境優美,用詞精準,通過對竹林景色的描繪,傳達出一種深沉的情感和對甯靜生活的追求。

龔斆

明江西鉛山人。洪武時以明經分教廣信,以薦入爲四輔官,未幾致仕。復起爲國子司業,歷祭酒。坐放諸生假不奏聞,免。有《鵝湖集》、《經野類鈔》。 ► 155篇诗文