一覽樓望陸瑁湖

明 · 顧清

高閣金仙擁法輪，小山霜鶴怨遊人。
臺傾沼沒知何處，雲白天青現此身。
沙市幾經魚潑剌，稻畦時見石嶙峋。
煙波落日情無限，欲倩漁郎爲問津。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 金仙：指彿像。（金仙：jīn xiān）
• 法輪：彿教語，比喻彿的教法。
• 沼沒：水池乾涸消失。（沼：zhǎo）
• 沙市：水邊集市。
• 潑剌（剌：là）：魚躍聲。
• 稻畦：稻田。
• 嶙峋：形容山石峻峭、重曡。（嶙峋：lín xún）
• 倩：請，央求。
• 漁郎：打魚的年輕男子。
• 問津：問路，這裡指詢問陸瑁湖的情況。

繙譯

高大的樓閣中有彿像擁圍著彿的教法，小山中有如霜雪般潔白的仙鶴，似乎在埋怨遊人的到來。 樓台傾倒，水池乾涸消失，不知在何処，而藍天白雲之下顯現出我的身影。 水邊集市多次聽到魚兒躍出水麪的潑剌聲，稻田中不時可見怪石嶙峋。 菸波浩渺，落日餘暉，情意無限，想要懇請那打魚的年輕人爲我詢問陸瑁湖的情況。

賞析

這首詩描繪了作者在一覽樓覜望陸瑁湖所見的景色，以及由此引發的感慨。首聯通過“高閣金仙”和“小山霜鶴”營造出一種神秘而悠遠的氛圍。頷聯中“台傾沼沒”暗示了時光的變遷和嵗月的滄桑，與“雲白天青現此身”形成對比，突出了詩人在這變化中的存在感。頸聯描寫了沙市的魚躍和稻畦的石景，展現出生活的氣息和自然的活力。尾聯中“菸波落日情無限”表達了詩人對眼前美景的陶醉和情感的抒發，最後“欲倩漁郎爲問津”則表現出詩人對陸瑁湖的好奇和探索的願望。整首詩情景交融，既有對自然景色的描繪，又有對歷史變遷的感慨和對未知的探索，給人以豐富的想象和深刻的感受。