（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 祗園（zhī yuán）：是「祇樹給孤獨園」的簡稱，印度佛教聖地之一，後泛指佛寺。
- 金剎：佛地懸幡的塔柱。
- 層軒：指多層的帶有長廊的敞廳。
- 水月：水中月，佛教中用以比喻一切法(事物)都無實體。
- 澄（chéng）：使液體裏的雜質沉澱，此處可理解爲顯現出清淨之意。
- 空相：佛教語。指假象，幻象，也指諸法皆空的相狀。
- 伽陵：指伽陵頻伽鳥，佛教傳說中的一種神鳥，其鳴聲美妙。
- 慈雲：佛教語。比喻慈悲心懷如雲之廣被世界、衆生。
- 瑞葉：象徵吉祥的葉子，這裏可能指的是美好的樹葉或植物。
- 三乘：指小乘（聲聞乘）、中乘（緣覺乘）、大乘（菩薩乘），是佛教的三種修行教法和境界。
翻譯
佛寺開闢在名勝之地，金色的塔剎俯瞰着多層的敞廳。 水中月顯現出空的相狀，伽陵頻伽鳥象徵着佛的言說。 慈悲的雲彩使低矮的樹木溼潤，吉祥的樹葉在窗間翻動。 若是談論起佛教的三種教法和境界之事，稍微吟詠一下自己就已經覺得內容繁多了。
賞析
這首詩描繪了春日裏慈恩寺鏡光閣及歸途的景象，充滿了佛教的意蘊。首聯描述了祗園作爲佛教勝地的莊嚴和金剎的雄偉，展現出寺廟的宏偉氣勢。頷聯通過水月的空相和伽陵頻伽鳥的象徵，表達了佛教的教義和哲理。頸聯的慈雲溼樹和瑞葉翻窗，營造出一種祥和、美好的氛圍。尾聯則提到了三乘之事，表現出作者對佛教教義的思考，但也感到其內容的繁雜。整首詩語言優美，意境深邃，將佛教元素與自然景觀相結合，傳達出一種寧靜、超脫的情感。
顧清
明松江府華亭人，字士廉，號東江。弘治六年進士。授編修，進侍讀。平生以名節自勵。正德初劉瑾擅權，同邑張文冕附之爲顯宦，清即絕不與通。瑾銜之，出爲南京兵部員外郎。瑾誅，累遷禮部右侍郎。前後請立太子、罷巡幸，疏凡十數上。嘉靖初以禮部尚書致仕，卒諡文僖。工書，筆致清勁。有《松江府志》、《傍秋亭雜記》、《東江家藏集》。
► 1622篇诗文