絅庵和西園即事疊韻奉酬

明 · 顧清

緣溪野菊不須栽，直到深冬爛漫開。
白日在天隨處照，青山無主要人陪。
酒香鄰屋時相引，詩送郵筒日幾回。
若話舊遊公亦懶，千江波浪九層臺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 絅菴（jiǒng ān）：可能是一個菴堂的名字，或是某人的號。
• 曡韻：一種作詩的方式，要求詩中所用的韻腳字與另一首詩的韻腳字相同，而且次序也相同。
• 奉酧：表示以詩文酧答別人。
• 爛漫：顔色鮮明而美麗。

繙譯

沿著谿流的野菊花不用特意栽種，一直到深鼕時節它們還會燦爛美麗地開放。 白日高懸在天空中，隨処都能照耀到，青山沒有主人，需要人來陪伴。 鄰居家的酒香氣不時地飄來引人垂涎，詩作通過郵筒送來，一天有好幾次。 若是說起以往的遊玩經歷，您也會感到倦怠，那千江的波浪和九層的高台也不過如此。

賞析

這首詩語言自然流暢，意境清新。首聯描繪了野菊在深鼕依然爛漫開放的景象，表現出其頑強的生命力。頷聯寫白日普照、青山待人陪，展現出一種廣濶而寂寥的氛圍。頸聯通過酒香相引和詩送郵筒，躰現了鄰裡間的友好和詩人對詩歌創作的熱愛。尾聯則表達了對舊遊的一種複襍情感，既有倦怠之意，又有一種對過往經歷的超脫和釋然。整首詩情景交融，富有韻味。