臨湘道中

· 饒相
連月徵長路,經年別故園。 高飛無過雁,清嘯有哀猿。 谷轉蘿偏密,山深木愈繁。 天涯行欲遍,何日慰椿萱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :遠行。
  • 經年:經過一年或若干年。(經:jīng)
  • 清嘯:撮口發出清越的長聲。
  • 椿萱:代指父母。(椿:chūn,萱:xuān)

翻譯

連續幾個月都在長途跋涉,經過一年多的時間告別了故鄉。高空中沒有飛過的大雁,只聽到清越的猿啼聲中帶着哀傷。山谷轉彎處蘿藤更加茂密,山深之處樹木愈加繁茂。我幾乎走遍天涯,不知何時才能慰藉父母。

賞析

這首詩是詩人在臨湘道中所作,表達了他在旅途中的感受和對故鄉、父母的思念之情。詩的前兩句「連月徵長路,經年別故園」,描繪了詩人長時間的奔波和對故鄉的離別之苦,體現了旅途的艱辛和詩人的思鄉之情。「高飛無過雁,清嘯有哀猿」,通過對天空中沒有大雁飛過,只有猿猴的哀鳴聲的描寫,烘托出一種孤獨、淒涼的氛圍。「谷轉蘿偏密,山深木愈繁」,刻畫了沿途山谷中蘿藤茂密,山中樹木繁茂的景象,表現出大自然的生機,同時也暗示了詩人旅途的艱險。最後兩句「天涯行欲遍,何日慰椿萱」,表達了詩人對父母的思念和愧疚,渴望能夠早日回到父母身邊,盡孝安慰他們。整首詩情景交融,語言簡潔而富有意境,深刻地表達了詩人的情感。

饒相

饒相,字志尹,號三溪。大埔人。明世宗嘉靖十四年(一五三五)進士,授中書舍人。晉戶部員外郎,監山東、河南漕運。二十二年,以詿誤謫無爲州判官,署州事。二十四年調任兗州判官,遷淮陽郡丞。二十八年,擢南昌知府。三十二年,升饒州兵備、江西按察副使。尋乞歸養,家居三十餘年,卒。著有《三溪先生文集》。清康熙《潮州府志》卷九上、清乾隆修《潮州府志》卷二八有傳。 ► 115篇诗文