惠安公署次毛白泉僉憲韻

明 · 饒相

男兒須作一完人，錯節盤根可立身。
自信榮枯原有數，備嘗艱窘不言貧。
休明幸矣遭虞世，盡瘁還應學漢臣。
擬效涓埃裨海嶽，卻披蓑笠出風塵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 錯節盤根：比喻事情紛難複雜。（錯節：樹木的根枝交叉盤結。盤根：樹木的根繞着樹幹。讀音：cuò jié pán gēn）
• 艱窘：艱難窮困。（窘：jiǒng，窮困）
• 休明：美好清明，用以讚美明君或盛世。
• 虞世：指虞舜時代，常以「虞世」喻指盛世。
• 盡瘁：竭盡心力，不辭勞苦。（瘁：cuì，勞累）
• 涓埃：細流與微塵，比喻微小。（涓：juān，細小的流水。埃：āi，塵土）
• 裨：增添，補助。（bì，增加）
• 海嶽：大海和高山，這裏可泛指天下、國家。

翻譯

男子漢應當努力成爲一個完美的人，哪怕身處紛難複雜的環境中也能安身立命。要相信興衰成敗原本自有定數，經歷了諸多艱難窮困也不抱怨貧窮。有幸身處美好清明的盛世，應當像漢朝的賢臣一樣竭盡心力。想要效仿那微小的水滴和塵土爲國家增添力量，卻身披蓑笠走出世俗的紛擾。

賞析

這首詩表達了詩人的人生追求和處世態度。詩的開頭就提出了男兒要成爲完人的理想，強調了在困難環境中堅守的重要性。接着，詩人表達了對命運的看法，認爲興衰有定數，但仍要不畏艱難。然後，詩人以盛世爲背景，表明了自己願像漢臣一樣盡瘁報國的決心。最後兩句，詩人希望能爲國家貢獻自己的微薄之力，同時又表現出了一種超脫世俗的情懷。整首詩立意高遠，語言簡練，充滿了積極向上的精神和對人生的深刻思考。