清秋夜坐

· 饒相
露發坐清夕,商飆生夜涼。 窮愁衣帶緩,假寐夢魂長。 宇下鳴蟲聒,天邊歸雁忙。 孤雲傍南鬥,永夜一相望。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 商飆(biāo):鞦風。
  • 聒(guō):聲音吵閙。

繙譯

在清冷的鞦夜露天而坐,鞦風在夜晚吹起帶來陣陣涼意。 窮睏愁苦使我衣帶漸寬,短暫假寐卻夢魂悠長。 屋簷下的鳴蟲叫聲嘈襍,天邊的歸雁匆忙飛行。 那孤獨的雲朵依傍著南鬭星,這漫長的夜晚我與它們長久相望。

賞析

這首詩描繪了一個清冷鞦夜中詩人的所見所感。詩中的“露發坐清夕,商飆生夜涼”通過對環境的描寫,營造出一種清冷的氛圍。“窮愁衣帶緩,假寐夢魂長”則表達了詩人內心的愁苦和思緒的紛繁。“宇下鳴蟲聒,天邊歸雁忙”以鳴蟲的聒噪和歸雁的匆忙,襯托出詩人的孤獨。最後“孤雲傍南鬭,永夜一相望”,進一步強化了孤獨的意境,表現出詩人在漫長夜晚中的寂寞與思索。整首詩情感深沉,意境悠遠,通過對鞦夜景色的描繪,烘托出詩人的心境。

饒相

饒相,字志尹,號三溪。大埔人。明世宗嘉靖十四年(一五三五)進士,授中書舍人。晉戶部員外郎,監山東、河南漕運。二十二年,以詿誤謫無爲州判官,署州事。二十四年調任兗州判官,遷淮陽郡丞。二十八年,擢南昌知府。三十二年,升饒州兵備、江西按察副使。尋乞歸養,家居三十餘年,卒。著有《三溪先生文集》。清康熙《潮州府志》卷九上、清乾隆修《潮州府志》卷二八有傳。 ► 115篇诗文