(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 陸賈:漢初楚人,以客從高祖定天下,是有名的說客。(「賈」讀音爲「gǔ」)
- 玉虯(qiú):傳說中的虯龍,這裏指駿馬。
- 採真遊:求仙訪道的漫遊。
- 五雲:青、白、赤、黑、黃五種雲色,古人視之爲祥瑞。這裏借指朝廷。
- 尊:敬重。
- 狎(xiá):親暱,接近。
- 越井:指嶺南地區的水井。
- 麈(zhǔ):古書上指鹿一類的動物,其尾可做拂塵。
翻譯
孫魯山大司馬在陸賈城邊停駐着駿馬,他那威嚴的樣子彷彿是在進行求仙訪道的漫遊。他久爲朝廷所敬重,可稱司馬,如今要從萬里之遙的地方歸去,偏偏還能與海鷗親暱相處,足見其心境之閒適。秋風吹着行駛在越井之地的旅船,天邊的雁影映照着高樓。我這個閒僧心中還有着無窮的思緒,只是握着拂塵,又怎能對着那仙山十洲呢?
賞析
這首詩是作者送孫魯山大司馬歸桐城之作。詩的首聯通過描繪孫魯山大司馬在陸賈城邊駐馬的情景,展現出他的不凡氣勢和瀟灑姿態。頷聯則強調了他在朝廷中的地位以及他的豁達心境,即使遠行萬里,仍能保持親近自然的情懷。頸聯通過秋風和雁影,烘托出離別的氛圍和旅途的遙遠。尾聯表達了作者作爲閒僧的思緒,以及對美好仙境的嚮往,同時也透露出一種離別後的無奈和感慨。整首詩意境優美,情感真摯,用典恰當,將送別之情與對人生的思考融爲一體,給人以深刻的印象。