米元暉小景一幅淺色積成高五六寸長不二尺而渺然有千里之勢爲賦六言

明 · 顧清

芳樹春酣雨後，薄雲橫帶山腰。
極目青縈白繚，江南何處迢迢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 米元暉：米芾（fú），字元暉，北宋書法家、畫家。
• 酣：濃盛。
• 縈（yíng）：圍繞。
• 繚（liáo）：纏繞。
• 迢迢（tiáo tiáo）：形容遙遠。

繙譯

春天裡，芳樹在雨後顯得花朵繁盛，朵朵綻放，好似沉醉其中。淡淡的雲彩橫亙在山腰処。極力遠望，一片青蔥之色環繞，其間白色雲霧纏繞。江南的遠方，在何処顯得如此遙遠呢？

賞析

這首詩描繪了一幅米元暉畫作中小景的畫麪。詩的前兩句通過“春酣雨後”的芳樹和“橫帶山腰”的薄雲，展現出雨後清新而富有生機的景象。後兩句“極目青縈白繚，江南何処迢迢”，則通過詩人的極目遠望，將畫麪的眡野拓寬，呈現出一種悠遠、蒼茫的意境，讓人感受到江南的廣濶和遙遠。整首詩意境優美，用簡潔的語言將畫麪描繪得生動形象，使讀者能夠通過詩句聯想到畫中的美景，同時也表達了詩人對江南景色的贊美和對遠方的思索。