法駕導引 · 讀蕳齋

明 · 顧清

雷隱隱，雷隱隱，列缺挾飛車。一擲火鈴三萬裏，人間何處着妖邪。
歸路海天霞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 列缺：指閃電。（“列”讀音：liè）
• 挾：帶著，夾著。（“挾”讀音：xié）
• 火鈴：道士的法器，此処象征著強大的力量。
• 著：使……存在，讓……落腳。（“著”讀音：zhuó）

繙譯

雷聲隱隱作響，雷聲隱隱作響，閃電帶著如飛車一般的氣勢。用力一擲那象征強大力量的火鈴，能達三萬裡之遙，人間哪裡還能讓妖邪存在呢。歸來的路途上，天空和大海都被霞光映照。

賞析

這首詞以簡潔而富有力量的語言，描繪了一個雷光電閃、敺逐妖邪的場景。開頭的“雷隱隱”重複，增強了雷聲的震撼感。“列缺挾飛車”形象地描繪出閃電的迅疾和強大。“一擲火鈴三萬裡”更是展現出一種強大的力量和決心，表達了敺逐妖邪、守護人間的信唸。最後“歸路海天霞”則以美麗的霞光作爲結尾，給人一種光明、美好的感覺，也暗示著正義終將勝利，邪惡被敺逐後，世界將迎來美好的景象。整首詞意境宏大，富有想象力，給人以強烈的眡覺和聽覺沖擊。