陸騰遠將赴吉安來別因及其鄉榜書名之異賦以爲贈
燈火秋堂記拆名，朱衣真有暗中靈。
從知好事皆前定，果見高文策大廷。
人向官曹論中外，我期功業在丹青。
西江第一廬陵郡，且爲龍泉試發硎。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 拆名：在科舉考試中，將人名拆開，通過一定的方式預測考試結果的一種做法。
- 朱衣：這裏指的是科舉考試中的考官，傳說中他們能公正地評判試卷。
- 暗中靈：暗中的靈驗，意味着一種神祕的力量或預示。
- 官曹：官吏辦事的機關，在這裏指官場。
- 丹青：繪畫，這裏借指史冊，寓意成就一番偉大的事業，名留青史。
- 廬陵郡：今江西省吉安市的古稱。
- 硎（xíng）：磨刀石。
翻譯
在秋堂的燈火下記得那拆名之事，考官似乎真的有着暗中的靈驗。 由此可知好事都是預先註定的，果然看到高超的文章在朝廷的殿試中脫穎而出。 別人在官場中談論着國內外的事務，而我期望自己的功業能夠載入史冊。 西江地區首屈一指的廬陵郡，暫且就作爲你龍躍而起、一試鋒芒的磨刀石吧。
賞析
這首詩是詩人顧清爲陸騰遠赴吉安送別所作，並結合了科舉考試及對其未來的期望。詩的首聯通過回憶秋堂拆名之事，暗示了科舉考試的神祕和不可預測性，同時也爲後文陸騰遠的成功埋下伏筆。頷聯表達了好事皆有前定的觀點，並肯定了陸騰遠的才華在殿試中得到展現。頸聯將他人在官場的作爲與自己期望在史冊上留下功業進行對比，體現了詩人不同的志向。尾聯則以廬陵郡爲喻，鼓勵陸騰遠在那裏施展才華，一試鋒芒。整首詩既有對科舉的思考，也有對友人的祝福和期望，意境深遠，語言簡練而富有內涵。