（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 總角：古時少兒男未冠，女未笄時的髮型。頭髮梳成兩個髮髻，如羊角，代指兒童時代。（總，zǒng）
- 橫經：指研讀經書。
- 蒼顏：灰白色的容顏，形容年老。
- 門牆：指師長之門，也可表示師門。
- 恩私：指所蒙受的恩寵和情誼。
- 儻：表示假設，相當於「倘若」「如果」。（儻，tǎng）
- 南容：孔子的學生南宮适（kuò），字子容，以品德著稱。此處借指南宮适寫讚頌之辭，表達對逝者的讚美。
翻譯
親手拆開家鄉來的書信，淚水沾滿了衣裳，西風吹過，樹木凋零，樹葉紛紛飄落。 怎能想到兒時研讀經書的孩子，如今到了容顏衰老時卻來哭悼逝者。 兒女們心中充滿情感，知曉眷戀之情，然而面對師長之門，卻沒有地方報答恩情。 馬駝原上那閃着青光的石頭啊，如果允許我像南容那樣寫一篇讚頌的文辭。
賞析
這首詩是顧清悼念怡庵先生所作，詩中充滿了悲痛和對逝者的思念之情。首聯通過「手拆鄉書淚滿衣」和「西風落木正離離」的描寫，營造出一種淒涼悲傷的氛圍。頷聯從回憶兒時與先生的過往，到如今的蒼老前來哭悼，表達了時光的流逝和對先生的深厚情感。頸聯則體現了兒女們對先生的眷戀以及無法報答師恩的無奈。尾聯以馬駝原上的青石爲引，表達了希望能爲先生寫一篇讚頌之辭的願望。整首詩情感真摯，語言簡潔，通過對場景的描繪和情感的表達，深刻地傳達了詩人對怡庵先生的哀思和敬意。