(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 中樞:朝廷中重要的機構,這裏指朝政核心。
- 仗節:手執符節,古代大臣出使或大將出師,皇帝授予符節,作爲憑證及權力的象徵。
- 京畿(jī):國都及其附近的地區。
- 八座:封建時代中央政府的八種高級官員,後代常以之代指高官。
- 籌邊:籌劃邊境的事務。
- 攀柏:典故,源出《晉書·庾闡傳》,表達對死者的追念之情,這裏指對以往功績的緬懷。
- 玉帳:主帥所居的營帳,這裏借指軍隊營帳。
- 鴻雁:一種候鳥,常用來象徵書信、消息或思念。
- 雲路:天空之路,也可比喻通往高位的路途。
- 天香:芳香的美稱,也常用來形容美好的名聲或品德。
- 翠微:青翠的山色,泛指青山。
- 師表人倫:成爲人們學習的楷模和典範。
- 蒼生:指百姓。
- 霖雨:甘雨,比喻濟世澤民。
翻譯
朝廷的重要官員手執符節返回國都及其附近地區,忠和孝兩全的高官是很稀少的。已經看到在籌劃邊境事務時留下的良好政績,回來的時候還帶着對過往功績的緬懷,征衣也被沾溼。在軍隊的營帳中,秋聲迎來了鴻雁,在通往高位的路途上,美好的名聲如芳香四溢,瀰漫在青山之間。成爲人們楷模和典範是一件盛大的事情,百姓們盼望濟世澤民的心願常常不能滿足。
賞析
這首詩是爲送周彝初司馬請制還朝而作。詩中對周彝初的品德和功績進行了讚揚。首聯強調他忠孝雙全,在高官中實屬難得。頷聯提及他在籌邊事務中留下的政績,以及他對過往的懷念。頸聯通過描繪秋聲玉帳迎鴻雁和雲路天香溢翠微的景象,烘托出一種美好的氛圍和他的高尚形象。尾聯則指出他作爲師表人倫的重要性,以及百姓對他濟世澤民的期望。整首詩語言優美,意境深遠,用典恰當,充分表達了對周彝初的讚美和對其還朝的期待。