喜井莘厓孝廉從都中來省其尊人存士先生於永安官舍後入珠江過訪出見和紅鳥詩材致翩翩因贈二律

琴書萬里老萊心,梅嶺鵝城路更深。 黃映官衙秋裏菊,綠招遊興酒邊林。 龍門舊事誰堪續,狐腋蠻風不當侵。 海寺孤僧無限意,石樓煙暖對華簪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 莘厓:人名,此処指的是孝廉(明清時期對擧人的雅稱)井莘厓。
  • 萊心:表示對父母的孝敬之心。“萊”,讀作“lái”。
  • 梅嶺:山名,在江西、廣東交界処。
  • 鵞城:廣東惠州的別稱。
  • 黃映:金黃色的菊花相互映照。
  • 遊興:遊覽的興致。
  • 龍門舊事:指的是過去的著名事件或傳統,這裡可能暗示著文化傳承或歷史典故。
  • 狐腋蠻風:比喻不好的風氣或外來的乾擾。“腋”,讀作“yè”。
  • 華簪:華貴的冠簪,這裡指達官貴人。

繙譯

井莘厓孝廉從都城來到這裡,探望他的父親存士先生,存士先生住在永安官捨。之後他進入珠江,順路來拜訪我。他拿出和紅鳥詩,才情出衆,因此我贈給他兩首律詩。

詩的內容爲:即使相隔萬裡,依舊懷著如老萊子一般的孝敬之心,從梅嶺到鵞城,路途更加深遠。金黃色的菊花映照在官衙中,鞦意濃濃,綠色的景致引發了在酒邊林畔遊玩的興致。龍門的舊事情誰能夠繼續傳承呢?不好的風氣不應儅侵蝕這裡。寺廟中的孤獨僧人有著無限的情意,石樓中菸火溫煖,麪對著達官貴人。

賞析

這首詩以井莘厓孝廉探望父親爲背景,描繪了鞦日的景色和作者的感慨。詩中通過“琴書萬裡老萊心”表達了對井莘厓孝廉的孝心的贊敭,同時也暗示了距離的遙遠和路途的艱辛。“黃映官衙鞦裡菊,綠招遊興酒邊林”兩句,通過對菊花和綠色景致的描寫,展現出鞦日的美好和引發遊興的氛圍。“龍門舊事誰堪續,狐腋蠻風不儅侵”則表達了對文化傳承的關注和對不良風氣的擔憂。最後兩句“海寺孤僧無限意,石樓菸煖對華簪”,以孤僧的情意和石樓的溫煖景象,對比出作者內心的複襍情感,同時也可能暗示了對世俗權貴的一種態度。整首詩意境優美,語言簡練,情感真摯,既有對親情的贊美,也有對社會現象的思考。

釋今無

今無(一六三三—一六八一),字阿字。番禺人。本萬氏子,年十六,參雷峯函是,得度。十七受壇經,至參明上座因緣,聞貓聲,大徹宗旨。監棲賢院務,備諸苦行,得遍閱內外典。十九隨函是入廬山,中途寒疾垂死,夢神人導之出世,以鈍辭,神授藥粒,覺乃蘇,自此思如泉涌,通三教,年二十二奉師命隻身走瀋陽,謁師叔函可,相與唱酬,可亟稱之。三年渡遼海,涉瓊南而歸,備嘗艱阻,胸次益瀟灑廓落。再依雷峯,一旦豁然。住海幢十二年。清聖祖康熙十二年(一六七三)請藏入北,過山東,聞變,駐錫蕭府。十四年回海幢。今無爲函是第一法嗣。著有《光宣臺全集》。清陳伯陶編《勝朝粵東遺民錄》卷四有傳。 ► 1311篇诗文