(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
鏌鋣(mò yé):古代寶劍名,這裏代指劍。 閦(chù)老:是對佛的尊稱。 頭陀:原意爲抖擻浣洗煩惱,佛教僧侶所修的苦行。這裏指行腳乞食的僧人。 雞舌:即雞舌香,古代用作香料。 廉纖:細微,纖細,這裏指細雨。
翻譯
王方之出家這件事如同又增添了一把利劍,如同廣闊的大海期待着雷聲轟鳴後雨水的滋潤。佛如鳳凰般高貴,自會高高在上,而到了夜晚,還會像侍郎那樣拈着雞舌香。微風吹起,靜靜見到如頭陀般的明月,世間清冷,便深深地垂下大布簾。不要學街頭那些癡傻之人架屋,希望千峯都能擺脫那細微的雨水。
賞析
這首詩是作者對王方之出家的贈詩。詩中用了一些富有象徵意義的意象來表達對王方之出家的看法和期望。首句以「鏌鋣」和「玉海雷轟待雨沾」的比喻,顯示出王方之出家的重要性和意義。接下來,通過「閦老鳳頭高自插」表達對他修行的期望,認爲他能達到較高的境界;「侍郎雞舌夜還拈」則可能暗示他在出家後仍能保持內心的寧靜和對佛法的虔誠。「風生靜見頭陀月,世冷深垂大布簾」描繪了出家人超脫塵世的心境和對世俗冷漠的態度。最後兩句「莫學衢頭癡架屋,千峯期盡脫廉纖」,是告誡王方之不要像世俗中那些盲目行事的人,希望他能在修行中擺脫塵世的煩惱和紛擾。整首詩意境深遠,富有禪意,表達了作者對王方之出家的祝福和對他修行之路的期望。