三江石潭寄和天津曉發詩且得十月初報次韻

明 · 顧清

瀛海蓬山路渺茫，柴門流水自洋洋。
後來消息人誰在，前去乾坤日已長。
閒把釣竿移竹影，偶尋書卷落芸香。
愁來隱几心千里，不道江湖自一鄉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

瀛海（yíng hǎi）：大海。 蓬山：即蓬萊山，傳說中的海上仙山。 洋洋：形容水流連續不斷的樣子。 乾坤：天地。 芸香：一種香草，此處借指書卷散發出的香氣。 隱几：靠着几案。

翻譯

在大海邊的蓬萊仙山路途遙遠渺茫，柴門旁的流水潺潺流淌。後來的消息不知傳給了誰，前方的天地廣闊，日子似乎變得漫長。閒暇時拿着釣竿，竹影隨之移動，偶爾尋找書卷，散落着陣陣芸香。心中憂愁，靠着几案思緒飄至千里之外，不曾想到這江湖之地也能自成一處故鄉。

賞析

這首詩以景抒情，營造出一種悠遠、寂寥的氛圍。首聯描繪了大海邊仙山的遙遠和柴門流水的景象，給人一種渺茫、悠然的感覺。頷聯表達了對未來的不確定和時光的漫長感。頸聯通過描寫閒時的釣竿竹影和書卷芸香，展現出一種閒適的生活狀態，但其中又透露出一絲孤獨和寂寞。尾聯則進一步深化了這種情感，詩人心中憂愁，思緒千里，卻在這江湖之地找到了一種別樣的歸屬感。整首詩意境優美，情感細膩，將詩人複雜的內心世界通過自然景象和生活細節表現得淋漓盡致。