甲寅除夕書懷
分備漸無補，淹留忽歲殘。
悽風催短景，臈雪作凝寒。
世路人心險，他鄉客鬢單。
親闈千里夢，旅舍百憂攢。
萬感悲歡集，孤蹤進退難。
防危身佩劍，罹枉發衝冠。
衰鬢驚年換，幽懷坐夜闌。
畫堂燒絳蠟，對影共盤桓。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 甲寅：甲寅年。
- 除夕：農曆一年最後一天的夜晚。
- 備：準備，此處可理解爲努力、作爲。
- 淹留：長期逗留，羈留。（淹：yān）
- 歲殘：一年將盡。
- 悽風：寒冷的風。
- 短景：冬天日短，故云「短景」。景，日光。
- 臈（là）雪：臘月的雪。
- 凝寒：嚴寒。
- 世路：人世間的道路，指人生道路。
- 親闈（wéi）：父母居住的地方，也指父母。
- 旅舍：旅館。
- 萬感：種種感觸。
- 絳（jiàng）蠟：紅色的蠟燭。
- 盤桓（huán）：徘徊，逗留。
翻譯
自己所做的努力漸漸沒什麼作用，長期羈留他鄉，忽然間一年又要結束了。寒冷的風催促着冬日短暫的日光，臘月的雪帶來了嚴寒。人生的道路上人心險惡，在他鄉漂泊，自己的兩鬢也變得斑白孤單。千里之外的父母所在之處，只能在夢中相見，身處旅舍，憂愁百結。萬千感慨，悲歡交集，孤獨的身影，進退兩難。爲防危險，身上佩着劍，遭受冤枉時，憤怒得頭髮豎起，把帽子都頂了起來。衰老的鬢髮讓人驚歎歲月的變換，深夜時，內心的憂愁讓人難以入眠。在畫堂中點燃紅色的蠟燭，對着自己的影子，獨自徘徊。
賞析
這首詩是作者在甲寅年除夕時所作，表達了他在異鄉的孤獨、憂愁以及對世事的感慨。詩的開頭，作者感嘆自己的努力無補，時光匆匆，一年即將過去。接着通過「悽風」「短景」「臈雪」「凝寒」等詞語，描繪了冬日的寒冷和蕭瑟，烘托出作者內心的淒涼。「世路人心險，他鄉客鬢單」則表達了作者對人生道路的艱難和在他鄉漂泊的孤獨的感受。對父母的思念和在旅舍中的憂愁，進一步加深了這種孤獨和無奈的情緒。「萬感悲歡集，孤蹤進退難」則是對自己複雜心情的總結，各種情感交織在一起，讓他感到進退兩難。後面的詩句中，「防危身佩劍，罹枉發衝冠」表現了作者對危險和不公的憤怒。「衰鬢驚年換，幽懷坐夜闌」則體現了時光的流逝和內心的憂愁。最後，作者在畫堂中點燃蠟燭，對着自己的影子徘徊，畫面孤獨而悽美。整首詩情感真摯，語言凝練，通過對自然環境和內心感受的描寫，深刻地表達了作者在除夕這個特殊時刻的所思所感。