九月望日陪吳困宇大尹陳曲江邑博登樓作

· 饒相
山城霽景重陽後,與客攜尊共賞秋。 高棟落成來燕雀,戍樓重起擁貔貅。 飛空瀑布明如練,環列羣峯翠欲浮。 滿目桑麻沾雨露,憑欄傾耳聽民謳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 霽景(jì jǐng):雨後晴明的景色。
  • :酒杯。
  • 高棟:高大的房屋。
  • 戍樓(shù lóu):防守的城樓。
  • 貔貅(pí xiū):這裏比喻勇猛的軍士。
  • :白色的熟絹。

翻譯

重陽過後山城雨過天晴,我與客人帶着酒杯共同欣賞秋日美景。 高大的房屋建成後引得燕雀飛來,重新修建的戍樓有勇猛的軍士守衛。 懸空的瀑布潔白如練,周圍排列的羣峯翠綠得好似要漂浮起來。 滿眼的桑麻都沾着雨露,我倚着欄杆傾耳傾聽百姓的歌謠。

賞析

這首詩描繪了重陽後山城的景色以及人們的生活情景。首聯點明時間和事件,即在重陽後與客共賞秋景,營造出一種閒適的氛圍。頷聯寫高棟落成和戍樓重起,展現了當地的建築和軍事防禦情況,同時「來燕雀」和「擁貔貅」也給畫面增添了生機和安全感。頸聯描繪了瀑布如練和羣峯翠浮的美景,生動地表現出大自然的壯麗。尾聯則將視角轉向百姓的桑麻和歌謠,體現了作者對民生的關注和對百姓生活的關心,整首詩情景交融,既有對自然風光的讚美,也有對人文生活的關懷,展現了作者較爲豐富的情感和對生活的熱愛。

饒相

饒相,字志尹,號三溪。大埔人。明世宗嘉靖十四年(一五三五)進士,授中書舍人。晉戶部員外郎,監山東、河南漕運。二十二年,以詿誤謫無爲州判官,署州事。二十四年調任兗州判官,遷淮陽郡丞。二十八年,擢南昌知府。三十二年,升饒州兵備、江西按察副使。尋乞歸養,家居三十餘年,卒。著有《三溪先生文集》。清康熙《潮州府志》卷九上、清乾隆修《潮州府志》卷二八有傳。 ► 115篇诗文