甲子端午蒙邑侯張潮山見召與郡博朱觀閒春元黃筆陽貢元邱二山邑幕周龍山同宴印山亭賦二律以識勝遊雲

明 · 饒相

節屆端陽逢勝日，印亭宴集展華筵。
北臨斷岸溪流合，南眺孤城棟宇連。
旗鼓聲喧觀競渡，笙歌人擁樂豐年。
太平盛事今重見，擬向薰風作醉仙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 甲子：干支之一，這裏可能指具體的年份。
• 端陽：即端午節。
• 勝日：美好的日子。
• 華筵：豐盛的筵席。
• 斷岸：陡峭的江岸。（「斷」在這裏讀作「duàn」）
• 棟宇：房屋的正樑和屋檐，這裏指房屋。
• 競渡：划船比賽，是端午節的傳統習俗之一。
• 笙歌：泛指奏樂唱歌。
• 薰風：和暖的風，指初夏時的東南風。

翻譯

端午節到了，正逢這美好的日子，在印山亭舉行宴會，擺設了豐盛的筵席。亭子北邊臨近陡峭的江岸，溪流在此匯合；向南眺望，可以看到一座孤城，房屋連綿。旗幟飄揚，鼓聲喧鬧，人們觀看划船比賽；奏樂唱歌，人們簇擁在一起，歡慶豐收之年。太平盛世的盛事如今再次得見，打算在和暖的夏風中盡情暢飲，如同神仙一般逍遙自在。

賞析

這首詩描繪了端午節時在印山亭舉行宴會的歡樂場景。詩中通過對周圍環境的描寫，如北臨斷岸、溪流合，南眺孤城、棟宇連，展現出了印山亭的獨特位置和優美景色。同時，描寫了人們觀看競渡、歡慶豐年的熱鬧場面，烘托出了節日的歡樂氛圍和太平盛世的景象。最後，詩人表達了自己在這美好時光中想要盡情享受的心情。整首詩語言流暢，意境歡快，充滿了對生活的熱愛和對太平盛世的讚美。