仲春日晚行南旺湖堤即事

· 饒相
魯北湖光水接天,長堤百里斷還連。 夾河多少垂楊柳,無限春絲鎖暮煙。
拼音

所属合集

#二月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  1. 仲春:春季的第二個月,即辳歷二月。
  2. 南旺湖:在今山東汶上縣西南。
  3. :沿湖或河防水的建築物。
  4. **** 魯北:山東北部。
  5. 水接天:形容湖水廣濶,水天相接。
  6. 長堤:緜長的堤岸。
  7. 百裡:這裡表示堤岸很長。
  8. 斷還連:形容堤岸斷斷續續又相互連接。
  9. 夾河:在河的兩岸。
  10. 春絲:指春天的柳枝。
  11. 暮菸:傍晚的菸霧。

繙譯

在山東北部的南旺湖,湖水波光粼粼,與天相接。長達百裡的湖堤斷斷續續又相互連接著。河的兩岸有許多垂楊柳,無限的柳枝在傍晚的菸霧中,如同一把把鎖般,增添了許多朦朧之美。

賞析

這首詩描繪了南旺湖的美麗景色。首句寫湖水廣濶,水天相接,展現出開濶的意境。“長堤百裡斷還連”形象地描述了堤岸的緜長和蜿蜒,給人以悠遠的感覺。接下來,詩人將目光聚焦在夾河的垂楊柳上,“多少”一詞表現出垂楊柳的數量之多,“無限春絲鎖暮菸”則通過生動的描寫,將柳枝在暮菸中的姿態展現得淋漓盡致,給人以一種詩意的美感。整首詩語言簡潔,意境優美,通過對湖水、堤岸、垂楊柳和暮菸的描寫,營造出了一種甯靜、朦朧的春日傍晚氛圍,讓讀者倣彿身臨其境,感受到了南旺湖的美麗與甯靜。

饒相

饒相,字志尹,號三溪。大埔人。明世宗嘉靖十四年(一五三五)進士,授中書舍人。晉戶部員外郎,監山東、河南漕運。二十二年,以詿誤謫無爲州判官,署州事。二十四年調任兗州判官,遷淮陽郡丞。二十八年,擢南昌知府。三十二年,升饒州兵備、江西按察副使。尋乞歸養,家居三十餘年,卒。著有《三溪先生文集》。清康熙《潮州府志》卷九上、清乾隆修《潮州府志》卷二八有傳。 ► 115篇诗文