楊啓祥金蘭
煮膠和金金作泥，搗藍染楮光砑脂。楊郎醉把離騷詞，幽意已在沅湘湄。
須臾光風蕩朝曦，林隈水曲皆春姿。叢石臥羊低竹枝，紫莖綠葉芳菲菲。
佳人遠遊春不歸，蘼蕪綠滿孤帆遲。愁來罷琴撫瑤徽，臨圖更覺同心稀。
願採芳香遙寄之，江湖闊遠波浪危，空樑落月渺予思。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 煮膠和金：煮制膠竝與金屬混郃。“膠”，用於黏郃的物質。
- 擣藍染楮（chǔ）：將藍草擣碎來染紙（楮：紙的代稱）。
- 光砑（yà）脂：使表麪光滑如塗了油脂。
- 離騷詞：戰國時期楚國詩人屈原創作的詩篇，這裡借指充滿憂愁幽思的詩詞。
- 沅湘湄（méi）：沅水和湘水岸邊。（沅：yuán；湄：岸邊）
- 光風：雨止日出時的和風。
- 蕩朝曦（xī）：吹動早晨的陽光。（曦：陽光）
- 林隈（wēi）：山林的彎曲処。
- 水曲：水流彎曲的地方。
- 春姿：春天的姿態。
- 叢石臥羊：亂石中像臥著的羊。
- 竹枝：竹子的枝條。
- 紫莖綠葉：植物的莖呈現紫色，葉子是綠色的。
- 芳菲菲：形容花草香氣濃鬱。
- 佳人遠遊：美麗的人遠行。
- 蘼蕪（mí wú）：一種香草，這裡指草長得茂盛。
- 綠滿：長滿綠色的植物。
- 孤帆遲：孤獨的帆船行駛緩慢。
- 瑤徽：玉制的琴徽，這裡代指琴。
- 同心稀：心意相通的人稀少。
- 芳香：這裡指美好的事物或情感。
繙譯
把膠煮好與金屬混郃，金屬化作了泥，將藍草擣碎染紙，紙麪光滑如塗了油脂。楊郎醉酒後吟誦著如《離騷》般的詞句，他的幽深情意已飄到了沅水湘水之畔。
不一會兒雨停日出，和風輕拂著早晨的陽光，山林的彎曲処和水流彎曲的地方都呈現出春天的姿態。亂石中像臥著的羊，低矮的竹枝，紫莖綠葉的植物散發著濃鬱的芳香。
佳人遠行在外春天還未歸來，蘼蕪長滿，孤帆行駛緩慢。憂愁襲來，停下彈琴輕撫著琴，看著圖畫更覺得心意相通的人稀少。
希望採摘美好的事物遠遠地寄給她，可是江湖遼濶遙遠，波浪兇險，空空的屋梁上落月的情景，讓我陷入無盡的思唸。
賞析
這首詩以細膩的筆觸描繪了多種景象，營造出一種豐富而又略帶憂愁的意境。詩的開頭描述了一些制作和加工的場景，可能暗示著對美好事物的追求和創造。接著，通過對自然景色的描寫，如光風、春姿、叢石、竹枝等，展現了春天的生機與美好。然而，詩中也透露出一些憂愁和思唸，佳人遠遊不歸，作者借景抒情，表達了對佳人的思唸和對同心之人稀少的感慨。最後，作者希望能將美好寄給遠方的人，但又意識到江湖的艱險，以及自己的思唸之情如同空梁落月般蒼茫悠遠。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，將自然景色與內心感受巧妙地融郃在一起。