已巳元夕二首

考鼓搥鍾夜正賒,暢懷春事老煙霞。 樓臺月映蓬山色,歌管風清仙子家。 綺席有情催刻漏,山城無事共諠譁。 黃柑綠酒堪乘興,一醉相忘兩鬢華。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 已巳:古代干支紀年法中的一個年份,此處具體指哪一年不詳。
  • 元夕:農曆正月十五日元宵節,又稱上元節。
  • 考鼓搥鍾:敲鼓擊鐘,形容節日的熱鬧場景。
  • :遠,長。
  • 暢懷:心情舒暢。
  • 老煙霞:比喻年老。
  • 蓬山:神話傳說中的仙山,比喻高遠的地方。
  • 歌管:歌聲和樂器聲。
  • 仙子家:比喻仙境或美好的地方。
  • 綺席:華美的宴席。
  • 刻漏:古代計時器,此處指時間流逝。
  • 諠譁:喧鬧,熱鬧。
  • 黃柑綠酒:黃柑指柑橘,綠酒指新釀的酒,都是節日中的美食美酒。
  • 兩鬢華:兩鬢的白髮,指年老。

翻譯

在已巳年的元宵夜,鼓聲鐘聲響徹長夜,春意盎然,心情舒暢,彷彿老去的歲月也融入了煙霞之中。樓臺上的月光映照出仙山的景色,歌聲和樂器聲隨風飄揚,宛如仙境。華美的宴席上,情感隨着時間的流逝,山城中的熱鬧與喧囂共同慶祝。黃柑和綠酒讓人乘興而飲,一醉方休,忘卻了歲月在兩鬢留下的痕跡。

賞析

這首作品描繪了元宵夜的熱鬧場景和詩人的情感體驗。通過「考鼓搥鍾」、「歌管風清」等意象,生動地再現了節日的喜慶氛圍。詩中「暢懷春事老煙霞」一句,既表達了詩人對春天的喜愛,又暗含了對年華老去的感慨。結尾的「一醉相忘兩鬢華」則體現了詩人豁達的人生態度,即使歲月流逝,也要盡情享受當下的快樂。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對生活的熱愛和對時光的感慨。

趙完璧

明山東膠州人,字全卿,號雲壑,又號海壑。由貢生官至鞏昌府通判。工詩,多觸事起興,吐屬天然。有《海壑吟稿》。 ► 549篇诗文