紅葉題情圖

明 · 趙完璧

潺潺御水出重關，空復題紅信不還。
薄命誰雲秋葉似，爭如隨水到人間。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 潺潺：形容水流聲。
• 禦水：指宮廷中的水。
• 重關：重重關卡，指宮廷的深重。
• 空複：徒然，白白地。
• 題紅：在紅葉上題詩，傳說中宮女借此表達心意。
• 薄命：命運不好。
• 鞦葉：比喻命運的脆弱和短暫。
• 爭如：怎如，不如。
• 隨水：隨著水流。

繙譯

潺潺的禦水從重重宮門流出，空自在紅葉上題詩，卻不見廻信。 誰說命運像鞦葉一樣脆弱，不如隨水流到人間去。

賞析

這首詩通過禦水流出宮門的場景，表達了宮女對自由的渴望和對命運的無奈。詩中“潺潺禦水出重關”描繪了宮廷的深重和宮女的孤寂，“空複題紅信不還”則表達了宮女心意的無果。後兩句“薄命誰雲鞦葉似，爭如隨水到人間”則強烈地抒發了宮女對自由生活的曏往，以及對宮廷束縛的反抗。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了宮女對自由的渴望和對命運的抗爭。