(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 石鍾:指石鐘山,位於江西省九江市湖口縣,因山形似鍾而得名。
- 濤擊:波濤衝擊。
- 鯨魚鳴:比喻波濤聲如鯨魚之鳴。
- 楊瀾:指波濤。
- 左蠡:指左蠡湖,位於江西省九江市湖口縣,與長江相連。
翻譯
長江的水渾濁,湖水卻清澈,石鐘山下波濤衝擊,聲如鯨魚鳴叫。山頭雲霧繚繞,山下卻下起了雨,楊瀾左蠡湖的波濤何時才能平靜?
賞析
這首作品以長江與湖水的對比開篇,通過「石鍾濤擊鯨魚鳴」的生動描繪,展現了自然界的壯闊與聲響。後兩句則通過山頭雲霧與山下雨的景象,以及對楊瀾左蠡湖波濤的詢問,表達了對自然變幻莫測的感慨和對平靜的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了作者對自然景觀的敏銳觀察和深刻感悟。