旅興
倦鳥冀安巢,風林無靜柯。
路長羽翼短,日暮當如何。
登高望四方,但見山與河。
寧知天上雨,去爲滄海波。
慷慨對長風,坐感玄發皤。
弱水不可航,曾城岌嵯峨。
淒涼華表鶴,太息成悲歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 冀:希望。
- 柯:樹枝。
- 玄發皤:黑髮變白。
- 弱水:傳說中水流極弱,不能載舟的水域。
- 曾城:傳說中的仙山,也作「層城」。
- 岌嵯峨:高聳險峻的樣子。
- 華表鶴:古代宮殿、城垣或陵墓前石柱上的鶴形雕刻,象徵長壽和吉祥。
翻譯
疲倦的鳥兒希望找到安穩的巢穴,但風中的樹林卻沒有平靜的枝條。 路途漫長,羽翼卻短小,日暮時分又該如何是好? 登上高處眺望四方,只見連綿的山脈和蜿蜒的河流。 誰能想到天上的雨水,最終匯成了浩瀚的海洋波濤。 面對長風,我慷慨激昂,坐下來感受到黑髮逐漸變白。 傳說中的弱水無法航行,仙山層城高聳險峻,難以攀登。 淒涼的華表上雕刻的鶴,讓人嘆息,化作悲歌。
賞析
這首作品描繪了旅途中的孤獨與無奈,通過自然景象的描繪,表達了詩人對人生旅途的感慨。詩中「倦鳥冀安巢」與「風林無靜柯」形成對比,突顯了詩人內心的渴望與現實的殘酷。後文通過對高山的眺望和對天上雨水的聯想,進一步抒發了詩人對人生無常和歲月流逝的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了哲理性和抒情性。