雨曉看菊

向曉疏籬看菊黃,夜來微雨沐新妝。 西風好待吹雲霽,合送清香到玉堂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 向曉:接近清晨。
  • 疏籬:稀疏的籬笆。
  • :沐浴,這裏指被雨水滋潤。
  • 新妝:新的妝容,比喻菊花被雨水洗滌後的清新狀態。
  • 西風:秋風。
  • 雲霽:雲散天晴。
  • 合送:應該送。
  • 清香:清新的香氣。
  • 玉堂:宮殿的美稱,這裏可能指高雅的居所或朝廷。

翻譯

接近清晨時分,我透過稀疏的籬笆欣賞着菊花,它們黃得正豔。昨夜的微雨爲它們沐浴了一番,彷彿換上了新的妝容。秋風若是能夠吹散雲層,讓天空放晴,那麼這清新的香氣應該會被送到那高雅的居所中去。

賞析

這首作品描繪了清晨雨後菊花的景象,通過「疏籬」、「新妝」等詞語,生動地展現了菊花的清新與美麗。詩中「西風好待吹雲霽」一句,寄託了詩人對晴朗天氣的期待,同時也暗示了對美好事物的嚮往。末句「合送清香到玉堂」則進一步以菊花的香氣爲媒介,表達了對高雅生活的讚美和追求。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了詩人對自然之美的細膩感受和高雅情趣。

趙完璧

明山東膠州人,字全卿,號雲壑,又號海壑。由貢生官至鞏昌府通判。工詩,多觸事起興,吐屬天然。有《海壑吟稿》。 ► 549篇诗文