(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 斷簡:殘缺不全的書籍或文字。
- 覿(dí):看見。
- 秀帶:美麗的帶子,這裏比喻美麗的景色。
- 乾坤:天地。
- 假:借,給予。
- 私息:個人的休息。
- 雨露:比喻恩澤。
- 滋:滋潤,滋養。
- 王孫:貴族子弟。
- 斯文:指文化或文人。
- 根蒂:根基,基礎。
翻譯
殘缺的書籍無法再見到,但美麗的景色依舊留有芬芳。天地借給我們私人的休息,雨露滋養着春天的生長。 貴族子弟一去不復返,牛羊歸來時日已滿。野火雖能將一切化爲灰燼,但文化的根基終究難以斷絕。
賞析
這首作品通過對淮村八景之一「淮川晚渡」的描繪,表達了對過往文化的懷念和對文化傳承的堅定信念。詩中「斷簡」與「秀帶」形成對比,前者代表逝去的文化,後者則象徵着自然美景的永恆。後兩句以「王孫」和「牛羊」爲喻,暗示人事的變遷與自然的循環。最後兩句強調了文化的堅韌性,即使遭遇破壞,其根基仍深植人心,難以被徹底摧毀。